小嬋是一個客家人，之前都聽她講電話，卻也聽不懂她在說什麼？

今天吃飯的時候，她就與鳳在聊天，

她們就用客家話在交談，我真是幕沙沙，認真聽還是聽不出個所以然，

我就問：『你們在說什麼阿？』

小嬋就用客家話對我說：「蒿思的恩思，丁瑩敖。」

『蒿思的恩斯，丁瑩敖？是什麼東西阿，金敖(利害)！』我抓著頭傻傻。

「好吃的不吃，討厭鬼！」小嬋才用國語對我說。

才知道【丁瑩敖】是【討厭鬼】的意思。

日後的日子，我也該開始慢慢地學習一下客家話，

讓自己的腦部活動多一點作用。

2009.12.22. PM08:43
arrow
arrow
    全站熱搜

    lokoza1201 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄